miércoles, 28 de marzo de 2012

Manga - El Principe - Nicolás Maquiavelo

Por Dr. Tocino

Aunque el nombre de la columna de hoy suene un tanto extraña, les puedo asegurar que es una buena noticia queridos uncoolers, porque la editorial Herder ha encontrado la manera de enseñar filosofía e historia al grupo menos lector de nuestros días, osea los jóvenes, y todo mediante un proyecto de "Mangas filosóficos", en el cual destacan: "Así habló Zaratrusta - Friedrich Nietzsche", "La Divina Comedia - Dante Aligiheri " y "El Príncipe - Nicolás Maquiavelo".


Nos centraremos en El Príncipe de Nicolás Maquiavelo, la cual como obra literaria, es sin lugar a duda una de las joyas más exquisitas de su siglo, pero también se catalogo como una de las menos comprendidas y leídas de su época, además de que, en honor al autor, usaron el término maquiavélico para designar algo retorcido y manipulador, todo esto le resta puntos a la popularidad de la obra, pero gracias a la dedicación de East Press podremos encontrar otra manera de no perdernos una excelente obra y poder llegar a más personas.


Solo les presentare algunos puntos en los que destaca éste manga por lo que es de fácil lectura:

1.- Explota todos los componentes visuales que ofrece el manga, y lo hace con gran estilo.
2.- Una traducción encabezada por Maite Madinabeitia bastante digerible y amena.
3.- El lado cómico que presentan sobre algunos sucesos ayudan a retener más la historia y forman una manera didáctica de enseñar.
4.- Un desarrollo muy coherente de la obra, presentando un marco histórico y todo lo que un aficionado debería saber.
5.- Inclusive crearón un concurso titulado "¿Qué clase de gobernante eres?",  algo inovador y motivador.

Eso es todo amigos (una frase vastante original verdad? jajaja), solo les recuerdo que dejen sus comentarios.